home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Game.EXE 2001 January / execd1200.iso / Utilities / RegCleaner 3.5 / RegCleanerNoSetup.exe / Portuguese.rlg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-09-18  |  4.1 KB  |  186 lines
  1. *RegCleaner LanguagePack*
  2. *RG Version : 3.5*
  3.  
  4. // Lines that start with '//' are comments, they can be
  5. // changed and they don't do anything.
  6. // You can't however change anything that starts with *.
  7. // - marks are optional and they don't do anything.
  8.  
  9. *Language* //The name of the language in english
  10. Portuguese
  11.  
  12. *LangPack Author* //Write your name to the next line
  13. Celio Costa Filho
  14.  
  15. *The title* // Only the 'Build' can be changed.
  16. Build
  17.  
  18. *The File menu*
  19. Arquivo
  20. -Remover .Regs
  21. --Habilitar Extensπo Shell
  22. --Desabilitar Extensπo Shell
  23. --Remover...
  24. -Salvar como .txt
  25. -Sair
  26.  
  27. *The Select menu*
  28. Selecionar
  29. -Tudo
  30. -Nenhum
  31. -Inverter
  32. -Marcar Selecionado
  33.  
  34. *The Options menu*
  35. Opτ⌡es
  36. -Nomear como Antigo
  37. --Automßtico
  38. --Manual
  39. -Limpeza do Registro
  40. --MΘtodo
  41. ---Automßtico
  42. ---Manual
  43. --Backups
  44. ---Nπo criar Backups
  45. ---Criar apenas um Backup
  46. --Exibir Estatφsticas
  47. --Lista de Ignorados...
  48. -Menu de Desinstalaτπo
  49. --Exibir Todos os Softwares
  50. --Exibir Somente Softwares Ocultos
  51. --Nπo Exibir Softwares Ocultos
  52. -Cores
  53. --Trocar
  54. --Padrπo
  55. -Idioma
  56. --Selecionar Idioma
  57. --Editar Arquivo do Idioma
  58.  
  59. *The Search feature*
  60. Procurar
  61. Digite o texto a ser procurado
  62.  
  63. *The Help menu*
  64. Ajuda
  65. -Novo Leia-me HTML
  66. -Antigo Leia-me TXT
  67. -Checar por uma nova versπo
  68. -Sobre RegCleaner
  69.  
  70. *Main Buttons*
  71. Limpar Registro
  72. Nomear como Antigo
  73. Restaurar Backup
  74. Desinstalar
  75. Remover
  76. Sair
  77. Abrir com o Notepad
  78.  
  79. *Main Tabs*
  80. Software
  81. Lista de Inicializaτπo
  82. Menu de Desinstalaτπo
  83. Tipos de Arquivo
  84. Novo Arquivo
  85. Extens⌡es Shell
  86. Shared DLLs
  87. Backups
  88.  
  89. *Tab Captions*
  90. Softwares mantidos no Registro. Delete as entradas de registro dos softwares que jß nπo estπo mais instalados no seu computador.
  91. Estes programas sπo executados sempre que vocΩ inicia seu computador. Mantenha esta lista pequena, o mßximo possφvel.
  92. Softwares no Menu de Desinstalaτπo do Windows. VocΩ pode tanto desinstala-los quanto retira-los desta lista.
  93. Tipos de Arquivo relacionados no Registro. Entradas com 'N/A' podem ser deletadas.
  94. Novos Arquivos que podem ser criados com um clique do botπo direito do mouse.
  95. Extens⌡es Shell de diferentes tipos de arquivos. Delete todas as funτ⌡es que vocΩ nπo precisa.
  96. DLLs e outros arquivos de antigos "Sharewares" que podem ser deletados com seguranτa (tanto as entradas quanto os arquivos serπo deletados).
  97. Backups
  98.  
  99. *Misc*
  100. Processando lista, por favor aguarde...
  101. Gerando lista, por favor aguarde...
  102. Desconhecido
  103. RegCleaner Language packs
  104. Registro
  105. N/A
  106. Menu Iniciar
  107. Todos Arquivos
  108. Diret≤rio
  109. Sistema
  110. E-Mail
  111. Homepage
  112. Arquivos de Texto
  113. Selecionado(s)    //These two lines are united, Eg: Selected 23 of 90
  114. de
  115.  
  116. *Registry Cleanup* // Be sure to include the : marks.
  117. Essas entradas foram consideradas in·teis e podem ser deletadas
  118. Valores analisados:
  119. Chaves analisadas:
  120. Entradas invßlidas:
  121. Entradas ignoradas:
  122. Remotos:
  123. Limpando o Registro...
  124. Analisando o Registro...
  125. Pronto
  126. Raiz
  127. Chave
  128. Nome da Entrada
  129. Valor
  130.  
  131. *Columns*
  132. Autor
  133. Software
  134. Idade
  135. Programa
  136. Nome do Arquivo
  137. Carregado de
  138. Software
  139. Extensπo
  140. Descriτπo
  141. Extensπo
  142. Descriτπo
  143. Extensπo
  144. Comando
  145. Programa
  146. Nome do Arquivo
  147. Na pasta
  148. Tipo de Backup
  149. Descriτπo
  150. Data
  151. Hora
  152.  
  153. *Age*
  154. Antigo
  155. Recente
  156.  
  157. *Backups*
  158. Backup Restaurado
  159. Backups Restaurados
  160. Shared DLL
  161. Extensπo Shell
  162. Limpeza Automßtica de Entada
  163. Limpeza Manual de Entada
  164. Novo Arquivo
  165. Tipo de Arquivo
  166. Item no Menu de Desinstalaτπo
  167. Item no Menu de Inicializaτπo
  168. Entrada de Registro
  169. Limpeza Automßtica de Entadas
  170. Limpeza Manual de Entadas
  171.  
  172. *Ignore List* //The last 5 lines are in a one box. The message must be 5 lines long.
  173. Lista de Ignorados na Limpeza do Registro
  174. Como esta lista funciona?
  175. Cancelar
  176. OK
  177. Caso vocΩ perceba que as configuraτ⌡es de algum Software sumiram ap≤s a
  178. Limpeza do Registro, tente adicionß-lo para  esta lista. Assim o RegCleaner
  179. irß ignorar todas as suas entradas de registro. Eu gostaria muito que vocΩ
  180. me informasse sobre os Softwares que apresentarem esse tipo de problema.
  181. Esta lista nπo difere letras mai·sculas e min·sculas.
  182.  
  183. *Shell Extension*
  184. Remover do Registro
  185. Arquivos de Registro
  186. Removendo um arquivo .reg do registro